Fok Ninnisi

Oh! hush thee, my baby, the night is behind us,
And black are the waters that sparkled so green.
The moon, o’er the combers, looks downward to find us
At rest in the hollows that rustle between.
Where billow meets billow, there soft be thy pillow;
Ah, weary wee flipperling, curl at thy ease!
The storm shall not wake thee, nor shark overtake thee,
Asleep in the arms of the slow-swinging seas.

Ah! Sus, bebeğim, gece gerimizde,
Ve siyah, sulardır böylesine yeşil parıldayan.
Ay, bizi bulmak için aşağı bakar, dalgaların üzerinde
Dinlenmekte oyuklarda aralarda hışırdayan.
Dalgaların dalgalarla buluştuğu yerde, yumuşaktır yastıklar;
Ah, yorgun minik yüzgeçcik, kıvrılır kolayca!
Ne köpekbalığı yakalar seni, ne de uyandırır fırtına,
Yavaş yavaş sallanan denizlerin kollarında uykuda.

Rudyard Kipling

Yorum Yok

Yorum Yaz